"Dans les bois" a été publié en anglais en 2007 puis traduit en français en 2008. Tout commence quand le corps d’un homme, entre 35 et 40 ans du nom de Manolo Santiago, est retrouvé avec dans sa poche des coupures de presse attestant qu’il connait Paul Copeland, veuf, père d’une petite fille et procureur, qui est à ce moment-là sur une délicate affaire de viols. Quand on lui demande de venir identifier le corps, Paul se retrouve transporté vingt ans plus tôt, en 1985… L'été de cette année, le même Paul Copeland était animateur d’un camp de vacances à la lisière des bois. Une nuit, il a abandonné son poste de surveillant pour s’éclipser avec sa petite amie. Quatre jeunes en ont profité pour sortir. Le lendemain, deux ont été retrouvés morts mais les deux autres, dont sa sœur Camille, sont restés introuvables. L’enquête a attribué les meurtres à un tueur en série mais le cadavre que reconnaît Paul, en 2005, ce Manolo Santiago, est en fait Gil Perez, l’un des deux disparus. Cette affaire, qui n'a cessé de hanter Copeland, se complique davantage quand les parents de Gil vont s’obstiner à nier son identité...