Aujourd'hui, cap sur Shelburne, une charmante ville historique située sur la côte sud de la Nouvelle-Écosse, au Canada. Une destination réputée pour la richesse de son histoire, de son patrimoine maritime mais aussi pour ses bâtiments bien préservés, ses rues paisibles et ses attractions touristiques