Selon Jalil Bennani : « La rationalité existe aussi bien dans les pratiques traditionnelles que dans les pratiques modernes. Mais elles ne sont pas du même ordre. J’hérite d’une transmission plurielle allant des croyances ancestrales d’une part à la psychanalyse en passant par la médecine savante arabe et la psychiatrie classique européenne d’autre part. Comment s’opère la transmission lorsqu’on ne veut rien renier ou dénier de ses filiations ? Comment se réapproprier les héritages ? Comment prendre en compte les traditions en les renouvelant ? » Ce sont ces questions, et beaucoup d'autres, que ce livre nous amène à appréhender, avec humilité et en reconstituant certains liens méconnus grâce aux travaux anthropologiques mais aussi à un retour sur les histoires des forces invisibles, des sanctuaires, des saints, des maristanes... Et même en faisant appel à la littérature ; les écrivains étant, selon la formule de Freud, ''de précieux alliés" dont "le témoignage est à placer bien haut".